标题: 《少女》作者：[日]凑佳苗【EXE+CHM】【原创】 [打印本页]
作者: hezhibin    时间: 2012-3-13 23:43
标题: 《少女》作者：[日]凑佳苗【EXE+CHM】【原创】
　　《少女》作者：[日]凑佳苗 王蕴洁译
　　内容简介：《告白》《赎罪》名家最冷冽的剖白、最衝击的震撼！
　　死亡是怎么一回事？我好想知道。
　　但是，我不想自己尝试，我只想亲眼见到人“死亡的瞬间”，帮助我，活下去……最好的朋友之间，也有不能说出口的秘密……
　　由纪和敦子从小就是最要好的朋友，曾经偷偷交换着无数的小秘密，只是，如今那些都已经过去了。长大以后的秘密，总是比小时候复杂得多，而当秘密越难开口、越积越多，曾经的死党也会越来越陌生，就像由纪和敦子。
　　高二放暑假前夕，两人从转学生紫织口中听见一件很震撼的事——原来，紫织曾经目击好友自杀！她那感伤中又掺着兴奋的口吻彷佛在炫耀“我和你们不一样”，令由纪和敦子好羡慕。她们也好想看看，一个人呼吸骤止的那瞬间是什么表情？更重要的是，看过了之后，自己会不会也变得“不一样”？不约而同地，两人决定了暑假计划：她们要看自己周遭的人演出最完美的死亡！
　　两名少女瞒着彼此，悄悄开始了与死神的较劲，却没料到竟因此引发了一连串的连锁反应，计划也逐渐失控……
　　凑佳苗一人分饰多角，深刻道出少女们内心明亮又阴翳、纯洁又复杂、热情又冷酷的多重面相，以及对自我的疑惑、对友情的期待，与脆弱怕受伤的微妙心理。书中的每一个角色都带着伏笔，故事背后隐藏着另一段故事，情节环环相扣之余，结局更将令人大吃一惊！
　　名家强力好评推荐！
　　凑佳苗的作品，文字使用充斥大量的对话和独白，浅显直接，少有对情境描绘的过多形容，比如晨曦不会变成天空渐露鱼肚白，易读白话得很。凑佳苗的作品，虽非典型的推理结构，但每每神来一笔的意外性布局，却也让人惊讶得目瞪口呆。凑佳苗的作品，对年轻时代内心底层的剖析精确命中，不是大人自以为是的那般简单，看似颠覆残酷，却也纯真温暖。《少女》一书中藉由敦子、由纪和紫织，上演的是关于友情与秘密之间，触及的是死亡与生命价值的取舍。游戏的产生是报复？好玩？还是其实你不懂我心的不得不为？当了解少女间的想法和行为逻辑，读者所谓的共鸣，大概就这么回事了！
　　——日剧达人／小叶日本台
　　从目前已中译出版的《告白》与《赎罪》二书来看，作者凑佳苗擅长以第一人称“我”为视点，采自述、书信、演讲等形式，来描述或推动事件。主述者依其性格与遭遇来“理解”事件，因而产生偏颇或有意无意的隐瞒，使得整个故事弥漫着混吨未明的不安气氛，这在阅读上反而驱力十足，诱使读者迫不及待紧追结局而去。
　　在本作《少女》中，作者延续此一风格，但故事改按时间序，以女高中生由纪和敦子两人的互动而展开。十六、七岁的年纪，正是容易胡思乱想、多愁善感的时刻，情感上的压抑、张狂、紊乱、犹疑，透过两位少女对死亡时而纯真时而残酷的猜想，竟浮现一丝莫名的惊悚。准确掌握人物心态、合宜地促成行动，让两人不断交错影响，并串起故事中各个大小环节，是本作最精采之处。在此仅以一小小建议作结：“请尽可能一口气看完这本书”——唉，或许不必我多提醒，恐怕诸位读者一翻开书，就舍不得搁下了。
　　——推理评论人／冬阳
　　体制下十六、七岁高中女生的生活是相当局限的，但对世界许多禁忌的想知的欲望并没有因此被消除，反而顺着那微小的空隙软呼呼地膨胀出来。
　　“死亡究竟是什么？”
　　《少女》中，敦子、由纪暗地中各自计划着要去感受、去观察，人类在世上所能行的最后一个动词，但自认精心的布局却慢慢走向失控。
　　凑佳苗用犀利的笔触描写人性的黑暗及正义，使我不禁想起拉斯冯提尔的《命运变奏曲》。做错事就要受到惩罚，人类需要正义，即便那之中有些将导向死亡。透过终极的死亡，了解到我们所拥有的其实也只是一颗美丽而丑陋、二元性凡人的心。
　　就算如此，凑佳苗最后仍然留给了我们希望，留给了我们被包围在残酷冰墙中隐隐发光的温暖。
　　——新生代演员作家／纪培慧
　　作者简介：凑佳苗，1973年出生于广岛，武库川女子大学毕业，是日本当前最受瞩目的新锐作家。身为家庭主妇的她利用早晚的空档时间写稿，并屡屡获奖，曾入选2005年第二届“BS-i新人剧本奖”佳作，2007年则荣获第三十五届“广播连续剧大奖”，同年又以短篇小说《神职者》得到第二十九届“小说推理新人奖”，而以《神职者》作为第一章的长篇小说《告白》更赢得了2009年第六届“书店大奖”，以及入选“《周刊文春》2009年度十大推理小说”，并已被改编拍成电影，由《令人讨厌的松子的一生》导演中岛哲也执导，演技派女星松隆子、人气偶像冈田将生等人主演。
　　出人意表的争议情节、引人入胜的文字功力，以及合上书之后仍令人反芻再三的悬疑余韵，是她的作品能够博得读者和评论家一致好评的最大魅力所在。继《告白》之后，凑佳苗又陆续完成了精采度不相上下的《少女》《赎罪》以及《为了N》（皇冠即将出版），在充满凑佳苗式特殊风格的轮述笔法下，呈现出截然不同的震撼！
　　--------------------------------------------
　　书名：少女
　　原作名：しょうじょ
　　作者：凑佳苗/凑かなえ
　　译者：王蕴洁
　　出版社：皇冠文化出版有限公司
　　出版年：2011-4-25
　　页数：240
　　定价：NTD250元
　　装帧：平装
　　ISBN：9789573327974
　　负犬小说组录入
　　图源：青椒
　　录入：肉
　　-----------------------------------------



欢迎光临 (http://imap.zazww.com/) Powered by Discuz! X3.2