《The miraculous journey of Edward Tulane》作者：Kate DiCamillo【EPUB】

lshen321

爱德华的神奇旅行

The Miraculous Journey of Edward Tulane
作者: 凯特．狄卡密欧　Kate Dicamillo
译者: 刘清彦
出版社:台湾东方出版社
出版年:2006 年 12 月 07 日
页数:228页
装帧:软精装
ISBN:9789575708351

内容简介

这个美得让人心痛的故事，展现了作者真正大师级的写作技巧。
爱德华．杜兰是一只极度自负、个性冰冷的瓷兔子，十岁的小主人艾比琳十分锺爱他。某天晚上，艾比琳的奶奶说了一个故事，故事里的公主从未爱过人；故事结束时，奶奶还悄悄的告诉爱德华，说他真是让她太失望了。爱德华的自我救赎之路，就从跟随这家人到海上航行、掉出船外的那一刻开始。沉到海底後，这只瓷兔子在那里待了297天，他第一次有了真切的情绪感受──害怕。被渔夫的渔网打捞出海面後，爱德华跟著老渔夫和他太太住在一起，也开始懂得关心自己身旁的人们。没想到，这对老夫妇已经长大成人的女儿却把他丢到垃圾堆；过了一段时间，一只狗和一个流浪汉在那里发现了他。他们一起搭著火车到处流浪，直到爱德华硬生生的被迫与流浪汉和那只狗分开。当下一任小主人──四岁的莎拉──去世时，爱德华的心真的碎了。这只瓷兔子以一种前所未有的谦卑态度，想起了艾比琳的奶奶，并且希望那位老太太知道他已经懂得爱了。当这只瓷兔子的头被一个愤怒的男人砸碎时，他恨不得加入莎拉的死亡行列，但被爱德华爱过的其他人却说服他留下来。在一位娃娃店师傅的巧手修复下，这只瓷兔子又恢复了原状，但爱德华却因为心痛而关上了心门，直到一个聪明的老娃娃告诉他：必须打开心门等待某人来爱他。
这部精采的作品行文优美，文字精鍊，不?不火；作者以温柔的语调，熟练的描画出爱德华从高傲自大转变成懂得爱人的整个历程。
伊巴图林所绘的深褐色调插图优雅可爱，美丽的彩色插图也描绘得相当精致。整部作品教人惊叹不已。──学校图书馆期刊
如同荣获纽伯瑞儿童文学金牌奖的《双鼠记》(The Tale of Despereaux, 2004)，狄卡密欧在故事里置入了重要的讯息，并且再一次探索心灵的秘密──这个故事所探究的则是一颗冰冷的心。
爱德华．杜兰是一只瓷兔子，拥有一座属於自己的衣橱。他的小主人是十岁的小女孩艾比琳；在她眼中，爱德华的地位就如同他自以为的那般高尚。即使是年幼的孩子也马上就能理解到──爱德华是在把自己逼向绝境，随时都可能从悬崖上摔落下来。他果然狠狠的摔了一跤──在海上航行时，顽皮的男孩把他从艾比琳的手上抢了过来，一不小心就把这只瓷兔子抛进海里。
於是，爱德华的旅行就以这座水中的坟墓为起点而展开了；这一路上，他得到了渔夫妻子的温柔宠爱，遇见了关爱他的流浪汉和狗儿，还被一个垂死的小女孩搂在怀中。然而，想不到的是，有人竟以粗鄙的举动将爱德华砸得四分五裂，幸而爱和牺牲又再度将他拼合成原状──最後，终於有个适合这只瓷兔子的小孩来到了他的面前。
每一次跟不同的人相处，爱德华的心就会一点一滴变得更温柔、更开敞。虽然这一路走来跌跌撞撞、伤痕累累，爱德华所呈现的美丽却是最为极致的，而「美丽」也是形容这部作品的最佳字眼。
绘者伊巴图林这回有了新的突破。他精细描绘的深褐色调插画与十分精巧雅致的彩图，俨然已成为这本设计优雅的书所不可或缺的一部分。
即使只单看文字，狄卡密欧如诗的语言，以及她对於宇宙万物有情心灵的理解，已足以令读者动容、赞叹。这个故事非常适合大声朗读。──书单杂志
文字叙述优雅，意想不到的情节转折，故事角色令人难忘。──出版人周刊
故事介於童话与寓言之间，狄卡密欧娓娓道出了爱德华的故事，叙述这只瓷兔子历经各种遭遇後的心境转变。阅读这个故事的读者，也将随著爱德华一起成长。──克尔库思当期特写评论)
当今的美国童书作家，恐怕没人像凯特．狄卡密欧如此迅速或如此耀眼的成为瞩目焦点……狄卡密欧最新的小说《爱德华的神奇旅行》，可说是她最棒的作品……只读一遍，是无法全然品尝她笔下所蕴涵的丰富哲学意趣。那麼，我现在就要再去读一遍罗。──纽约时报书评

作者简介

凯特．狄卡密欧(Kate DiCamillo)出生於美国宾夕法尼亚州的费城，在佛罗里达州的克雷蒙(Clermont)长大，目前住在明尼蘇达州的明尼波里(Minneapolis)。大学时代主修英美文学，并从事成人短篇小说的创作，曾经获得一九九八年迈克奈特基金会的作家奖助金。
《傻狗温狄客》(Because of Winn-Dixie)是她的第一本儿童小说，获二○○一年美国纽伯瑞儿童文学银牌奖(Newbery Honor)；隔年《高飞》(The Tiger Rising)又获美国国家图书馆青少年文学银牌奖(National Book Award Finalist)；二○○四年则以《双鼠记》(The Tale of Despereaux)荣获纽伯瑞儿童文学金牌奖(Newbery Medal)；新近的作品则是《小猪梅西》故事集(the Mercy Watson stories)，以及优美动人的《爱德华的神奇旅行》(The Miraculous Journey of Edward Tulane)。
原先，凯特并没有想到要为儿童写作，直到她开始在一家书店的童书部上班，看到许多非常好的儿童书籍，深受感动，才决心朝这个方向努力。
由於白天在旧书店工作，因此凯特只能在早上花一点点时间写作，一天最多只能写两页，然而她强迫自己每天不间断。 一本书从开始写到全部修改完成，大约要一年的工夫。
她不仅为儿童创作，也针对成人创作作品，并且喜欢把她自己想成是一个说书人。
她是这麼描述自己的：「我长得不高，说话很大声，讨厌下厨但喜欢吃。我单身，没有小孩，但有许多朋友，而且还是三个可爱的小孩(路克、罗珊娜和马克思)与一只不怎麼可爱的狗(亨利)的阿姨。
凯特认为她自己相当幸运──必须以说故事为生。
她笔下的人物都显得十分真实。她认为自己并没有塑造这些人物，而是专心聆听这些人对她说什麼，然後把他们说的东西转述出来。她不喜欢刻意介入或扭转故事的发展，也不特意挑选故事的题材或背景，一切都是自然而然流露出来的。
在提到《爱德华的神奇旅行》这部作品时，她说：
「某个圣诞节，我收到的礼物是一只衣著优雅的玩具兔子。我带这只玩具兔子回家，把他摆在起居室的椅子上，然後就完全忘了这回事。过了一阵子，我梦见那只兔子脸朝下的躺在海底──他走失了，等著被人发现。在述说《爱德华的神奇旅行》这个故事时，我也迷失了好一阵子。最後，就跟爱德华一样，我回来了。」